Dampfmaschine

Was ist eine Dampfmaschine?

Wat is en Dampfmaschin? Da stelle mer uns ma janz dumm und sagen: En Dampfmaschin, dat is ene jroße, runde schwarze Raum. Und de jroße, runde schwarze Raum, der hat zwei Löcher. Dat eine Loch, da kömmt der Dampf erein. Und dat andere Loch… dat krieje mer später.

Wat tut nu der Dampf? Der Dampf, der drück auf den Kolben. Wat ne Kolben is, dat man nit explizieren. Dat steht im Buch. Et steht überhaupt allet im Buch, wat ich sach – blos nit esu schön. …

Quelle: deutsche Komödie „Die Feuerzangenbowle“ (1944) aus dem Vortrag des Physik-Lehrers „Bömmel“ (Verfilmung nach dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl, 1933)